INFORMATIONS GÉNÉRALES
Clause informative générale sur le traitement des données personnelles et les droits du titulaire.
INFORMACIÓN
Responsable de traitement : Adrián Hoteles, adresse à C/ Paris s/n – Playa de Fañabé – 38660 Adeje.
Notre volonté a toujours été de respecter strictement toutes les réglementations et, en particulier, en ce qui concerne la Protection des Données à Caractère Personnel. Pour cette raison, nous informons dans le présent document informatif sur la réglementation concernant le traitement des données personnelles réalisé par Adrián Hoteles. De même, en cas de doute, clarification ou information supplémentaire nécessaire concernant le traitement de vos données personnelles, vous pouvez vous adresser à l’adresse e-mail lopd @ adrianhoteles.com.
Adrián Hoteles adopte ou adoptera les mesures d’ordre technique et organisationnel nécessaires pour garantir la sécurité des données à caractère personnel, en évitant leur altération, perte, traitement ou accès non autorisé, compte tenu de l’état de la technologie, de la nature des données stockées et des risques auxquels elles sont exposées, qu’ils proviennent de l’action humaine ou du milieu physique ou naturel.
TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES
Responsable : Conformément à la réglementation en vigueur sur la protection des données à caractère personnel, nous vous informons que vos données seront intégrées au système de traitement appartenant à Adrián Hoteles et situé à C/ Paris s/n – Playa de Fañabé – 38660 Adeje. Ainsi que toutes les entreprises qui composent Adrián Hoteles, étant ces entreprises référencées dans CLIQUEZ ICI
Légitimation : La base légale pour le traitement de vos données personnelles est votre consentement, l’objectif étant la gestion et l’exécution des services demandés et/ou des contrats par vous. Pour la gestion et l’exécution de la relation, les informations possibles et/ou toute autre communication ordinaire seront envoyées via les moyens de contact fournis par vous.
De même, chez Adrián Hoteles, nous traitons les informations que vous nous fournissez afin de gérer l’envoi d’informations sur les offres de produits et/ou services qui vous intéressent, pouvant vous proposer des produits et/ou services selon vos intérêts, améliorer votre expérience en tant que client et/ou utilisateur, tout en élaborant un « profil commercial », basé sur les informations fournies. Aucune décision automatisée ne sera prise sur la base de ce profil. L’offre commerciale ou prospective de produits et services est basée sur le consentement qui vous est demandé, sans que le retrait de ce consentement ne conditionne en aucun cas l’exécution du contrat ou des services que nous maintenons.
Conservation : Les données personnelles fournies seront conservées pendant la période strictement nécessaire pour respecter les dispositions mentionnées ci-dessus, la période de responsabilité, tant que la relation commerciale est maintenue, tant que leur suppression n’est pas demandée par le titulaire des données personnelles ou pendant une période de 6 ans à partir de la dernière confirmation d’intérêt.
Si vous avez exercé ou exercez le droit de suppression, d’annulation et/ou de limitation du traitement de vos données, nous garderons l’information dûment bloquée, sans utilisation, tant qu’elle pourrait être nécessaire pour l’exercice ou la défense de réclamations ou s’il pourrait découler quelque responsabilité judiciaire, légale ou contractuelle de son traitement, qui doit être prise en compte et pour laquelle sa récupération serait nécessaire.
Mise à jour / Modification : À moins que vous ne nous informiez du contraire, nous comprendrons que vos données n’ont pas été modifiées, que vous vous engagez à nous notifier toute variation et que nous avons votre consentement pour les utiliser aux fins mentionnées.
Adrián Hoteles vous informe qu’il procédera au traitement des données de manière licite, loyale, transparente, adéquate, pertinente, limitée, exacte et actualisée. C’est pourquoi Adrián Hoteles s’engage à prendre toutes les mesures raisonnables pour que celles-ci soient supprimées ou rectifiées sans délai, lorsqu’elles sont inexactes ou sur demande explicite et formelle de la part du titulaire des données personnelles.
Droits : Conformément aux droits que vous confère la réglementation en vigueur sur la protection des données, vous pourrez exercer les droits d’accès, de rectification, de limitation du traitement, de suppression, de portabilité et d’opposition au traitement de vos données personnelles, ainsi que du consentement accordé pour le traitement de celles-ci, en adressant votre demande à Adrián Hoteles REF : Protection des Données à l’adresse C/ Paris s/n – Playa de Fañabé – 38660 Adeje ou par courrier électronique à lopd @ adrianhoteles.com.
Toute personne a le droit de savoir si chez Adrián Hoteles nous traitons des données personnelles la concernant, ou non. Les personnes concernées ont le droit d’accéder à leurs données personnelles, de demander la rectification des données inexactes ou, le cas échéant, de demander leur suppression lorsque, entre autres, les données ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées.
Dans certaines circonstances, et pour des raisons liées à leur situation particulière, les personnes concernées pourront demander la limitation ou l’opposition au traitement de leurs données, auquel cas Adrián Hoteles ne les conservera que pour des raisons légitimes impérieuses, le respect de toute réglementation en vigueur imposée par l’administration, ou l’exercice ou la défense de réclamations potentielles.
TRAITEMENT DES DONNÉES PAR DES TIERS
Pour des raisons d’organisation, opérationnelles, nécessité, etc., Adrián Hoteles pourra engager les services de conseillers, professionnels, ou similaires pour effectuer le traitement de données personnelles pour le compte d’Adrián Hoteles. Cette réalisation de traitement pour le compte de tiers est régulée par un contrat établi par écrit ou sous toute autre forme permettant de prouver sa conclusion et son contenu, en spécifiant expressément que le responsable du traitement traitera les données conformément aux instructions d’Adrián Hoteles, qu’il ne les appliquera ou utilisera à d’autres fins que celles figurant dans ledit contrat, et qu’il ne les communiquera, même pas pour leur conservation, à d’autres personnes.
La personne physique qui a accès aux données personnelles en tant qu’employé dans le cadre de la relation de travail qu’elle entretient avec Adrián Hoteles n’est pas considérée comme responsable du traitement
Un tel traitement ou accès ne peut en aucun cas être interprété comme une cession, transmission ou transfert de Données Personnelles.
DESTINATAIRES DE DONNÉES PERSONNELLES
Il n’y aura ni cession, ni transmission, ni transfert de données personnelles, sauf obligation légale, ou à la demande de l’administration publique, du Défenseur des droits, du Ministère public, des juges ou tribunaux, de la Cour des comptes ou des institutions autonomes ayant des fonctions analogues au Défenseur des droits ou à la Cour des comptes et que cela soit réalisé dans le cadre des fonctions que la loi leur attribue expressément.
S’il existe une cession, transmission ou transfert de données personnelles en dehors des cas prévus, le titulaire des données personnelles sera informé au préalable et donnera son consentement si nécessaire.
Délégué à la protection des données
Adrián Hoteles a désigné un délégué à la protection des données, vous pouvez le contacter par écrit à Adrián Hoteles REF: Délégué à la protection des données, domicilié à C/ Paris s/n – Playa de Fañabé – 38660 Adeje ou par e-mail à dpd @ adrianhoteles.es.
AUTORITÉ DE CONTRÔLE
Le titulaire des données personnelles pourra exercer la réclamation qu’il juge opportune ou, s’il estime que les informations nécessaires ne lui ont pas été fournies correctement, s’adresser à l’Agencia Española de Protección de Datos (AEPD) à l’adresse C/ Jorge Juan, 6 · 28001 Madrid ou sur le site web https://www.agpd.es.
Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant l’utilisation de vos informations personnelles, vous pouvez envoyer un courriel à l’adresse lopd @ adrianhoteles.com.